Posts mit dem Label flower werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label flower werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 24. Oktober 2008

Pusteblume

Pusteblume



Das Leben ist eine Pusteblume.

Der Geist spielt mit ihr wie der Wind.

Ausreißen tun sie freilich die dicklichen Finger eines feisten Kindes,

das manche Liebe, manche Seele, manche Einfalt nennen.

(c)Peter Rudl

~~~~~~

Life is a Pusteblume.

The mind plays with her like the wind.

They certainly do uprooting the dicklichen finger feisten a child

that some love, some soul, some call simplicity.

(c)Peter Rudl

Donnerstag, 23. Oktober 2008

Bienenfrühstück

Bienenfrühstück




Die Natur wird mit ihrer Kraft und Schönheit die Frevel immer wieder gutmachen,

die die Menschen an ihr begehen.

~~~~~~~~

Nature is their strength and beauty The sacrilege always repair,

the people in their offense.